El Atleti de Simeone

Una de las semifinales de la Champions enfrentó a los dos equipos europeos que mejor dominan la fase defensiva del juego. Chelsea y Atlético además son excelentes en las transiciones ofensivas y defensivas, por lo que parecía claro que el conjunto que atacase mejor pasaría a la final de Lisboa. Jeden z półfinałów Champions, przeciwstawił […]

Una de las semifinales de la Champions enfrentó a los dos equipos europeos que mejor dominan la fase defensiva del juego. Chelsea y Atlético además son excelentes en las transiciones ofensivas y defensivas, por lo que parecía claro que el conjunto que atacase mejor pasaría a la final de Lisboa.

Jeden z półfinałów Champions, przeciwstawił sobie dwie europejskie ekipy, które najlepiej opanowały fazę defensywną gry. Chelsea i Atlético są ponadto znakomite w przejsciach ofensywnych i defensywnych, przez co wydawało się jasnym, że zespół, który będzie lepiej atakował przejdzie do finału w Lizbonie.

 

Los dos partidos demostraron que mientras al Chelsea de Mourinho se le atraganta el ataque posicional, el Atleti de Simeone domina todos los registros. El técnico argentino tiene la caja de herramientas táctica llena y ha construido un equipo con mayúsculas que ataca y defiende de manera sincronizada.

Oba mecze pokazały, że podczas gdy Chelsea Mourinho zacina się na ataku pozycyjnym, el Atleti Simeone’a dominuje na poziomie wszystkich rejestrów. Argentyński technik posiada pełną skrzynię taktycznych narzędzi i wykreował ekipę pisaną wielkimi literami, która atakuje i broni w sposób zsynchronizowany.

 

A lo largo de la temporada los rojiblancos se han sentido más cómodos dejando la iniciativa del juego al rival, replegándose en su propio campo con todos los jugadores por detrás del balón y saliendo en rápidos contraataques aprovechando la potencia y velocidad del hispano-brasileño Diego Costa (dibujo 1). Sin embargo, el Atleti se adapta a lo que cada partido exija y a lo que Simeone, que está demostrando ser un gran analista, proponga. Los colchoneros pueden hacer un juego más directo, lanzando balones largos buscando el dominio en el juego aéreo de Raúl García y las galopadas de Costa, son capaces también de hacer un agresivo e incómodo pressing alto para dificultar la salida del balón desde la defensa del rival, y además en Stanford Bridge los colchoneros demostraron que si hace falta practican un eficaz ataque posicional.

 

Przez cały sezon los rojiblancos (czerwno-biali) czuli się bardziej komfortowo, pozostawiając inicjatywę gry przeciwnikowi, wycofując się na własnym polu, ze wszystkimi graczami za linią piłki, i wychodząc w szybkich kontratakach, wykorzystając potencjał y szybkość hiszpańsko-brazylijskiego Diego Costy(rys 1).

Jednakże, el Atleti adaptuje się do tego co przynosi każdy mecz i do tego, co Simeone, który demonstruje swój talent analtyczny, zaproponuje. Los colchoneros mogą grać bardziej bezpośrednio, dłuższymi zagraniami piłki, szukając dominacji w grze w powietrzu Raula Garcii, oraz galopie Diego Costy. Są oni również w stanie prowadzić agresywny i niewygodny, wysoki pressing, by utrudnić wyjście piłki z defensy rywala, ponadto na Stanford Bridge los colchoneros pokazali, że jesli trzeba wykonują efektywny atak pozycyjny.

Repliegue intensivo del Atletico de Madrid en 1-4-4-2 con todos los jugadores por detras de la linea del balón.

Repliegue intensivo del Atletico de Madrid en 1-4-4-2 con todos los jugadores por detras de la linea del balón.

 

 

Equipo escalonado en ataque posicional.- En el primer encuentro ante el Chelsea en el Vicente Calderón los rojiblancos chocaron contra el muro defensivo construido por Mourinho. Los blues cerraron el pasillo central por arriba y por abajo obligando a los locales a un bombardeo infructuoso de centros al área en la que los antiaéreos Terry, Cahill o David Luiz salieron victoriosos.

Ekipa stopniuje w ataku pozycyjnym.- Przy pierwszym spotkaniu przeciwko Chelsea na stadionie Vincente Calderón los rojiblancos zderzyli się z murem defensy skonstruowanym przez Mourinho. Niebiescy zamknęli środkowy korytarz z góry i z dołu zmuszając lokalnych zawodników do nieowocnego bombardowania z dośrodkowań w pole, w którym Terry, Chill, czy David Luiz wychodzą zwycięsko odpierając ataki z powietrza.  

 

Para el partido de vuelta, el Cholo Simeone buscó en su toolbox y sacó el ataque posicional combinativo. Especialmente en la segunda mitad y a pesar de ir con el resultado a favor en la eliminatoria, los rojiblancos tuvieron la personalidad inculcada por su entrenador y dieron un paso adelante para dominar al equipo de Mourinho en su santuario. El Atlético dominó al Chelsea en campo contrario, empujó hacia atrás al rival,  posicionó a sus jugadores en distintas alturas. Esta es la disposición táctica habitual de los colchoneros cuando atacan posicionalmente: los defensas centrales Miranda y Godín son los futbolistas más retrasados, por delante de ellos Mario (en Lisboa jugará el capitán Gabi) y Tiago equilibrando al equipo por detrás de la línea del balón. En una tercera altura los laterales Juanfran y Filipe Luis ofrecen profundidad y amplitud ofensiva pegados cada uno a la línea de banda. Koke y Arda, al igual que Diego Ribas ó Raúl García, son realmente centrocampistas ofensivos o medios puntas (como se conoce al centrocampista que opera detrás del delantero centro en España). En el Atleti, con un estilo que siguen muchos equipos sudamericanos, estos futbolistas tapan las bandas en fase defensiva pero tienen mucha libertad ofensiva cambiando continuamente sus posiciones, jugando por el pasillo central y colocándose un escalón por detrás de los delanteros. En la punta del ataque, Diego Costa fijaba a los centrales en Londres mientras que Adrián, con mucha movilidad caía a las bandas y aportaba velocidad, dribbling y juego combinativo a ras de suelo. (dibujo 2).

Na mecz rewanżowy, el Cholo Simeone przeszukał swój toolbox i wyciagnał z niego atak pozycyjny, kombinacyjny. Zwłaszcza w drugiej połowie, zamiast kierować się wynikiem zbliżającym do eliminacji, los rojiblancos cechowali się charakterem zaszczepiony przez swojego trenera, oraz dali krok do przodu, by zdominować ekipę Mourinho w ich własnym sanktuarium. Atletico zdominowało Chelsea na połowie przeciwnika, zepchnęło rywala do tyłu, rozpozycjonowało swoich zawodników na róznych stopniach w przestrzeni pola. Taki rozkład taktyczny jest typowym los colchoneros, w momencie, gdy stosuja atak pozycyjny: obrona centralna Miranda i Godin, są piłkarzami bardziej cofniętymi, przed nimi Mario (w Lizbonie zagra kapitan- Gabi), oraz Tiago, balansując drużynę za linią piłki. Na trzecim stopniu, boczni pomocnicy Juanfran i Filipe Luis dają głębię, oraz rozciagłość ofensywną przyklejeni, każdy do linii swojej bocznej bandy. Koke i Arda, tak jak Diego Ribas, czy Raúl García, są właściwie ofensywnymi pomocnikami, lub mediopuntas (jak nazywa się w Hiszpanii pomocników operujących  za środkowym napastnikiem). W el Atleti, posiadajacym styl naśladowany przez wiele klubów południowoamerykańskich, tacy piłkarze pokrywają bandy w fazie defensywnej, lecz mają również dużo swobody ofensywnej, zmieniając stale swoja pozycję, grając w pasie centralnym, oraz rozlokowując się stopień za napastnikami. W punkcie ataku, w Londynie Diego Costa sytuował się pomiędzy stoperami, podczas gdy bardzo mobilny Adrián, przemieszczał się w strone linii bocznych, wykorzystywał swoją szybkość, dribbling, oraz grę kombinacyjną. (rys. 2).

Ataque posicional del Atletico de Madrid. Los jugadores estan escalonados a distintas alturas.

Ataque posicional del Atletico de Madrid. Los jugadores estan escalonados a distintas alturas.

 

La grieta en el muro del Chelsea.- Los colchoneros se asociaron a través de triangulaciones, sucesiones largas de pases y cambios de orientación buscando la espalda de los laterales. Así, el Atleti encontró la grieta en la muralla blue y terminó derribándola. El punto débil del equipo de Mourinho estaba en su banda izquierda, la pobre aportación defensiva del belga Hazard, que es el futbolista más creativo y desequilibrante de su equipo, condenó al Chelsea. Dos precisos balones de Tiago, cambiando el juego de izquierda a derecha del ataque madrileño, hacia el espacio que estaba detrás de Hazard fueron aprovechados por el lateral derecho rojiblanco Juanfran para llegar hasta la línea de fondo y desde allí asistir a Adrián (1-1) y a Arda Turan (1-3) que marcaron para llevar al Atletico de Madrid a una nueva final de la Champions cuarenta años después. (dibujo 3)

 

Pęknięcie w murze Chelsea.-Los colchoneros łączą się trójkątnie, sekwencje licznych podań, oraz zmiany kierunków, w poszukiwaniu pleców bocznych obrońców. W ten sposób el Atleti znalazł pęknięcie w murze the blues i zakończył jego zburzeniem. Słabym punktem drużyny Mourinho była lewa strona boiska, słaby wkład defensywy belga Hazard’a, który jest najbardziej kreatywnym i odznaczającym się w ofensywie zawodnikiem w swoim zespole, ukarał Chelsea. Dwa wspaniałe podania piłki przez  Tiago, (zmieniające orientację gry z lewej na prawą  stronę madryckiego ataku), w stronę przestrzeni za Hazardem, zostały wykorzystane przez prawego obrońcę czerwono-białych Juanfrana, by dotrzeć do linii końcowej i stamtąd asystować Adrianowi (1:1), oraz Ardanowi Turan (1:3), którzy zdobyli bramki prowadzące Atletico de Madrid do ponownego po 40 latach finału Champions (rys. 3).

Cambio de orientación del juego de Tiago hacia Juanfran buscando la espalda de Hazard.

Cambio de orientación del juego de Tiago hacia Juanfran buscando la espalda de Hazard.

 

 

Los rojiblancos están realizando una temporada histórica e inolvidable compitiendo de igual a igual y superando en muchas ocasiones a los más grandes equipos europeos. El gran mérito de Simeone es que a pesar de que tal vez no tenga a los mejores jugadores ha construido el mejor equipo.

 

Czerwono-biali są o krok od przypieczętowania swojego historycznego sezonu, pełnego niezapomnianych starć na równym poziomie, oraz w którym wychodzili zwycięzko z konfrontacji z najwiekszymi klubami Europy. Wielkie zasługi należą się Simeone za to, że może nie mając najwspanialszych zawodników, skonstruował najlepszy zespół. 

 

 

No hay post relacionados.

Posts Relacionados

Posts Populares


Comentar este artículo

* Los campos Nombre, Correo, Comentario son obligatorios